Unterscheidung Tag - Schlagwort - Stichwort

Am 14. September berichtete Zeit Online, dass es einen neuen Anlauf für den Social-Bookmarking-Dienst Delicious geben soll. Wie, ist noch nicht ganz klar. Chad Hurley und Steve Chen, die Gründer von YouTube und jetzige Besitzer der Firma Avos, welche Delicious kauften, planen anscheidend, dass der Social-Bookmarking Dienst ein neuer Konkurrent zu Twitter werden soll. Aber egal was kommt, für viele Internetnutzende ist oft noch unklar, was Tags sind und wie sie sich beispielsweise von Stichwörtern oder Schlagwörtern unterscheiden.

Dieser kleine Exkurs dazu soll etwas Klarheit schaffen:

• Tag: Ein Tag ist ein frei wählbarer Begriff, eine Art Etikett mit der in Social Software eine Website oder ein Foto von den Nutzern selbst beschrieben wird. Dies ohne irgendwelche Vorgaben. Vergeben mehrere Nutzer zu einer Website oder zu einem Bild den gleichen Begriff, so nennt man dies Social Tagging. Neben Delicious ist die Social Software Flickr für Fotos ein gutes Beispiel der Anwendung. Am Beispiel Cassis sieht man allerdings, dass Tags nicht immer eindeutig sind. Sehr beliebte Begriffe, welche oft und von vielen Nutzern vergeben werden, bilden eine Tag-Cloud.
  

• Schlagwort (auch Deskriptor / Subject Heading genannt): Ein Schlagwort ist ein feststehender Begriff, der meist zusätzlich den Inhalt, beispielweise eines Buches oder eines Bildes beschreibt. Schlagwörter werden oft in Bibliothekskatalogen angewandt und nach einem bestimmten Regelwerk oder Theaurus ausgewählt. In diesem Beispiel des Schweizer Bibliothekskataloges Nebis ergänzen hier die Schlagwörter "Industrial Design" und "History of Design" den etwas sparsamen Titel des Buches Design von Thomas Hauffe.
  
  
  
  Die recherchierende Person weiss damit sofort, dass es nicht um ein Buch über Modedesign handelt, sondern um Industriedesign.
  
  
• Stichwort (auch Keyword): Ein Stichwort ist ein Begriff, der direkt aus einem Text übernommen wird. Am bekanntesten sind Stichwortverzeichnisse am Ende eines (Fach)Buches. Diese helfen dem Leser rasch die gewünschte Stelle im Buch wieder zufinden. Auch die Recherche im Internet ist u.a. Keyword basiert. Das heisst der gesuchte Begriff muss auf der Website vorkommen, damit die dazugehörge Seite gefunden wird.

In den Informations- und Bibliothekswissenschaften gibt es um diese Begriffe oft heisse Diskussionen. Von Tags sind einige überzeugt, dass diese die Schlagwörter ablösen werden. Wie aber Tags und die inhaltliche Erschliessung via Schlagwörter neben einander gut bestehen können, zeigen diese zwei unterschiedliche Beispiele:

• Gesamtkatalog der Universität zu Köln Die regulären Angaben der Bibliothek werden durch die Nutzer ergänzt.

• Steve Museum Die Bilder werden hier durch die Bild(tags) der Nutzer ergänzt. Dies kann sehr praktisch sein, wenn man zum Beispiel nur Bilder von "Männern mit Bärten" sucht. Falls der Begriff in der Bildbeschreibung fehlt, findet man ihn nun auch durch das Tag Beard.
  

Siehe auch weitere Blogbeiträge zu Social Bookmarking:
Delicious wandert zu Avos
Diigo - eine Alternative zu Delicious
Bibliotheken auf Delicious